Tūlītējai Publicēšani - Ziņas presē

Somijai pieder leģenda par Ziemassvētku vecīti (Santa Claus), bet ar Latviju saistās leģenda par pirmo dekorēto Ziemassvētku eglīti.  video

Somija, lai popularizētu savu valsti, ir attīstījusi veselu nozari saistītu ar Ziemassvētku vecīti.    http://www.santaclauslive.com/

Kompānija Finnair pat ir izveidojusi aviolīniju Ziemassvētku vecītim. http://www.finnairgroup.com/group/group_11_2_1.html?Id=1129012506.html

Pārsvarā visiem Somijas iedzīvotājiem ir zināma leģenda par Ziemassvētku vecīti un, ka Ziemassvētku vecīša mājvieta ir Lapzemē.

Daudzviet pasaulē ir zināms, ka ar Latviju saistās leģenda par pirmo Ziemassvētku eglīti. Informācija ir dokumentēta Ziemassvētku eglītes arhīva grāmatā Lielbritānijā. Ierakstu Ziemassvētku eglītes arhīva grāmatā izdarīja Grāfiene Maria Hubert von Stauffer, Christmas Archieves International.    http://www.christmasarchives.com/trees.html

EARTH times.Org  -  20.12.2007

Kāda situācija ir ar Latvijas iedzīvotājiem? Cik plaša informācija viņiem ir zināma par šo leģendu, un cik viņiem tā ir nozīmīga?

Latviešiem ir jāzina vairāk par šo leģendu nekā līdz šim. Iedzīvotājiem IR JĀIZMANTO iespēja izmantot šo leģendu, lai popularizētu Latviju.

Stāsts par Ziemassvētku eglīti ir dokumentēts Melngalvju Brālības hronikā 1509/1510 gadā. Teksts ir rakstīts sen vācu valodā, un tas ir pārtulkots latviešu valodā.

Hronikā teksts dažās vietās ir nepietiekami skaidrs, lai pilnībā izprastu katru detaļu saistībā ar eglīti. Bet tāds notikums noteikti ir bijis un tad sniedz pamatus, lai latvieši varētu popularizēt šo leģendu tāpat kā to dara Somija ar leģendu par Ziemassvētku vecīti.

Mēs mudinām visus Latvijas iedzīvotājus atbalstīt un veicināt šis leģendas popularizēšanu. Aicinām pasteigties, lai nepazaudētu šo mums sniegto iespēju.

• Ekskursiju vadītājiem noteikti vajadzētu sākt stāstīt Latvijas viesiem par šo leģendu, arī ceļojumu aģentūrām vajadzētu pavēstīt šo leģendu saviem ārzemju partneriem.

• Tūrisma profesionāļiem un informatīvo materiālu sastādītājiem nekavējoties to jāievieto savos izdevumos par Latviju. 

• Ir jāizstrādā plāns kā iekļaut informāciju par pirmo Ziemassvētku eglīti informatīvajos materiālos, lai par to uzzinātu visā pasaulē.

What about the average Latvian? Why don't they know and or care of this legend?

Latvia should and must NOT lose this opportunity to benefit from this legend here at home.

The story is documented in the Blackheads fraternity chronicles from the year 1509/1510, written in Old German language. It has been translated to Latvian language.

The language is ambiguous about specific details of the tree; but, none the less, it should be a sufficient foundation to build the Riga Tree legend just as Finland has built the Santa Claus legend.

We strongly urge Latvian people from all walks of life to support and help to build this legend before the opportunity and momentum is lost.

Tour guides should start telling their visitors about the legend; tour companies should start advertising the legend; companies should include information about the legend in their literature; the press should write and talk about this legend; and our tourism professionals and leaders should develop plans to include the Riga Tree possibilities in their tourism schedules and literature quickly.